夜の9時半過ぎ。突然玄関のチャイムがなる。こんな時間は滅多に訪問者がいないのだけれど、あるとすればまた募金とかだろうと思いながら玄関へ。
で、外灯を点けて横の小窓から外を覗いた途端女の人の声で、
Trick or treat!
え？
しかも二度驚くのがその女性がかぶってたのが、よくあるゴム製の仮面（例えばブッシュを真似た物とか。驚いたんで誰のマスクかまでは確認できず）。なので年齢はわからなかったけれど多分teen。しっかり手には袋を持っている。これは酔っ払いか、それとも頭が逝っちゃってるのか…。
で、もちろん玄関を開けずに"No thank you"と答えたら"Really?"だと。こっちの台詞だそれは！
