Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

現代自動車。

今日のお昼は「また」ケイジャントラック。今日の出現地はMontagueのHobee'sの向かい側、NetGearのパーキングロット。"Blackened Chicken Po Boy"と"Jambalaya"で大満足。
ここへ来るのにイギリス人の同僚に乗せてもらった。実は彼、前はこっちに住んでたけれど、家族の都合で2年ほどイギリスに逆戻り、そして最近またようやく引っ越してきた。なので車はレンタル中。そこから車の話になり出てきたのが「現代自動車」。
日本での正式名称は「ヒュンダイ」だし、アメリカだと「ハンディ」と発音するけれど、イギリスでの発音が違うというのを初めて知った。カタカナにすると「ハイユンダイ」かなぁ。こんな感じ:

ちなみにアメリカ:

さらに本家。「ヒュンデジドンシャ」?