Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:in cahoots with 〜

= 〜とグルになって。
とあるチョンボをやってしまい、nightly buildをぶっ壊したんだけれど、あるエンジニア曰く、

good to know that you aren't in cahoots with the moles.

なんのことだかさっぱりだったんだけど、聞いたら今までnightlyがあまりに不安定でwhack-a-mole状態だったらしい。で、最近ようやくまともに動くようになったタイミングで私がnightlyをふっ飛ばしたんで、この一言。
もぐらとグルではありません。