Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:lover's fracture

= かかとの骨折。

ということでいろいろ調べているけれど、かかとの骨折のことを英語でこう言うらしい。

The name lover's fracture is derived from the fact that a lover may jump from great heights while trying to escape from the lover's spouse.

Calcaneal fracture - Wikipedia, the free encyclopedia

 配偶者から逃げるために崖から飛び降りてできる骨折、というのが語源。

いやそんなのどうでもいいから早く治れよ。