= 女諜報員が色気で敵の情報を探りだすこと。まあ直訳だと「蜜壺」なんだけど、想像に難くないスラング。
次男が「どうしても観たい」と言うんで例の"The Interview"をYouTubeでレンタル。48時間で$5.99ならまあいいか。
まあ映画自体はどーってことない出来栄え。その中でCIAの女性エージェントと北朝鮮の女性党員が"honeypot"。これ、例のハッキング騒ぎがなかったらB級で終ってただろうけど、独立系映画館で上映した昨日の初日、満員御礼だった映画館も。未だにSonyのpublicity stuntだったんじゃないか、という疑いを持っている自分。