今日の英語：skeuomorph

= デザインの特徴としては残ってるけど、すでに機能しなくなっているもの。

メープルシロップの瓶によく付いている、小さな取っ手がそれの例。全然役に立たないけれど、昔はこれと相似形の陶器の巨大コンテナだったんで、実際この取手が使われていたらしい。

はちみつ容器のくまもくまとしては機能してないけど、ってこれは違うかw。