Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:gleaning

= 落ち穂拾い。

もう一発KQEDより。

ご近所ネットでも話題になって、ああなるほどね、と思ったのが最近流行りつつあるらしい"Urban Gleaning"という動き。要するに、

各家庭の裏庭には多くの確率でオレンジなりレモンなりアボカドなりグレープフルーツなりの木が植わっていて、大抵は余ってしまい腐ってしまい面倒なことになる(収穫も大変なのだ)。んで、この余剰な農産物を集めて回り、フードバンク等に流そう、という活動のこと。収穫して欲しい家をリストしたこんなマップまである。

 これはwin-win