Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

筋肉は保険

スピニングしながら聴いていたKQEDのPerspective。

オークランドの高校生、ガリガリでいつもジャケットを脱いだりすると驚かれるんだそう。痩せてても自分に自信があれば問題ない!というのが主張なんだけど、そこで出てきたのがこれ。

In my family’s minds, muscles are a kind of insurance policy against the dangers black men face.

「筋肉は保険」という発想にハッとさせられる。こういうメンタリティが未だに黒人の一部に存在するんだろう。