インドにおける、12のエチケット違反。
知ってるのもあったけど、おお！と思ったのが6。
6. Don't Always Be Polite
If you thank them, they may see it as a violation of intimacy and the creation of distance that shouldn't exist.
インドのチームと仕事しだしてよく言われたのが、「ありがとうって言わないで良いよ」。そうか、同僚や友人間だと疎遠に感じてしまうのか。もてなされてありがとうというと、「もてなすのが当然だから」とも言われたな。
問題はアメリカにいるインド系アメリカ人はアメリカのマナーなんで"thank you"が普通。外見だと生粋のインド生まれと区別がつかないところがなんとも。
