= 貧困地区へのローン・サービスを却下すること。("redline"は車のレッドゾーンの意味も。「レッドゾーン」は和製英語?)
元々"redlining"は大恐慌後の住宅斡旋で区分けをしたのが始まり。赤い部分が住むのに推薦できない"redlining"な地域で、銀行もローン等を渋ったのが貧困地区化への始まり。
ちなみに調べたらこんな記事もあり、
サンノゼ地区のインタラクティブ・マップも。うちの辺りがどうか見てみたら、色分け地区の外。まあ果樹園だったってことだなw。
関係ないけど、「赤線」(ってもう死語だけど)、英語にすると"redline"じゃなくて"redlight"。というとこれ思い出すな。