毛虫に対する感覚。

暖かくなったベイエリア、毛虫が大発生中。

この毛虫に対する感覚、日本人とちょっと違うかもしれない。記事には書いてないけど、ニュースだと、「毛むくじゃらで可愛い」けれど、触ると腫れるんで触らないように、という内容。

うーん、"cute"かなぁ。この辺よくわからない。