Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:I Spy

= 言葉遊びの名前。

明日からはメモリアル・デーの連休。まあロードトリップでどこも混むわけだけど、今朝のニュースで退屈しのぎの方法をあげていた。その中に"classic roadtrip games"という項目があり、そこでマイク井上が言った一言、「"I Spy"とか」。

おお〜。"I spy 〜"で始まるフレーズなり文句なりは今までもとってもよく見かけた。が、今日の今日初めてそれが言葉遊びの名前だったことを知る。

この手のことはアメリカ人には常識なんだろうけど、幼少時を過ごさないと絶対わからないことの一つ。