= +イオン。
もうすぐハロウィン。化学の先生である次男のコスチュームアイディアが"cation"。なにそれ?と教えてもらったらプラスイオン。この手の基礎知識英語に欠けるんだよな。
んで、"cat"ってなんだろう、猫?とか思ったら、古代ギリシャ語で"going down"の意。逆にマイナスイオンは"anion"では”going up"。
これならしってるよね?と言われたのが"cathode"/"anode"。ああカソード・アノードかぁ。
このカソード、日本語だと電池の場合「プラス極」、電解の場合は「陰極」。なんと紛らわしい。「電子が移動する先(downstream)」と考えるとわかりやすいけどね。
ちなみに次男のコスチューム、Ca+でcat、猫仕様にするらしい。