= 軋み音。
いつもチームミーティングはリモートでzoomなんだけれど、誰かの家の椅子がキーキー。それを聞いたある人曰く、「誰かの椅子が軋んでる、squeaky/creaky、あれどっちだっけ?」
まあネイティブが悩むぐらいなんで微妙なんだろうけど、調べてみたら、
うーむ、なんとなくだけれどsqueakはキーキー高い音、creakはギギギーという低い音。前者は例えば車のブレーキが減ってきた警告キーキー音、後者は幽霊屋敷でドアや床がおどろおどろしく軋む音、とでも理解すれば良いんかな。
= 軋み音。
いつもチームミーティングはリモートでzoomなんだけれど、誰かの家の椅子がキーキー。それを聞いたある人曰く、「誰かの椅子が軋んでる、squeaky/creaky、あれどっちだっけ?」
まあネイティブが悩むぐらいなんで微妙なんだろうけど、調べてみたら、
うーむ、なんとなくだけれどsqueakはキーキー高い音、creakはギギギーという低い音。前者は例えば車のブレーキが減ってきた警告キーキー音、後者は幽霊屋敷でドアや床がおどろおどろしく軋む音、とでも理解すれば良いんかな。