= かすかな侮辱。
それはG20での安倍総理のトランプへの中間選挙についてのコメント。
PM Shinzo Abe of Japan to Trump just now at G20: "I want to congratulate you on your historic victory in the midterm election in the United States."
— Jonathan Allen (@jonallendc) November 30, 2018
「歴史的大勝利おめでとう！」
もちろん安倍からすれば心底褒めてるんだろうけど、面白いのはこのツイートへのリプライ。ほとんどがトランプを小馬鹿にしている、と受け取ってる。「日本固有の皮肉」とかね。
