適当な訳語が思いつかないけど、wiktionaryによれば、
swatting (plural swattings)
- A motion or gesture that swats; a swat. quotations ▼
- (slang) The action of making an illegitimate call to the police so as to have a SWAT team dispatched to a location.
これの2の方。いたずら電話の一種でとある住所で問題発生という通報でSWAT部隊を集結させるのが狙い。
今朝のはパロアルトはフェースブックの重役宅で爆弾騒ぎ、というもの。悪戯なんでもちろん何も起きなかったけど、インタビューされてた地元の人々は至って通常通り。土地柄日常茶飯事なのかも知れない。