Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:groundbreaking

= 着工。

通常よく出てくる訳だと「革新的」とかだけど、工事開始、という意味も。というか、語源としてはこっちが先だろう。

万年渋滞ベイエリアの大動脈101。この渋滞軽減のための高速レーン工事が今日から着工。少なくとも工事中はさらに混むだろうな。