Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:pride

= (ライオン等の)群れ。

"herd", "flock"は知ってたけど、これは知らんかったな。

サイの密猟者が南アフリカで死亡、というニュース。

"Indications found at the scene suggested that a pride of lions had devoured the remains leaving only a human skull and a pair of pants," a statement from the park said

"a pride of lions"でライオンのプライド?と読みそうになったけど(嘘です作りました)、この密猟者、 まずゾウに殺され、その後ライオンの群れに食べられて頭蓋骨とズボンのみ、という惨状に。まあ自業自得と言われても仕方ないだろう。