Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:culture war

= 文化戦争

MTPで「こーちゃーこーちゃーこーちゃー」って言ってるように聞こえてなんだろう、とじっくり内容聞いたらこれだった。

In American usage the term "culture war" may imply a conflict between those values considered traditionalist or conservative and those considered progressive or liberal.

Culture war - Wikipedia

 もともとドイツ語からの外来語(概念)の様子。

The phrase "culture war" represents a loan translation (calque) from the German Kulturkampf