= 悪名高き。
なんだけど、"The Notorious RBG"でRuth Ginsburgのニックネームでもある。NYPostの記事なのがあれだけど、
To the extent that Ruth Bader Ginsburg’s “badass” celebrity image has taken over her legacy, it actually undermines the legal principles she stood for. Remembering her as a “notorious” mythical culture-war idol, rather than a reasoning thinker, doesn’t honor Ginsburg, the Constitution or the nation.
Ruth Bader Ginsburg deserves better than the 'Notorious RBG' cult
これは一理あると思う。変にセレブリティ化すると本来の素晴らしさが隠れてしまう。