Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:go west

= 駄目になる。

NPRでロンドンのハマースミス橋が崩壊の危機、というコラムを流してたんだけど、

その中のインタビュー、

Unfortunately, everything just goes west and west and west since then. 

 ほぉ、"go south"はアメリカ英語だったのか。

ちなみに辞書引いたら"go west"で「死ぬ」という意味もあるみたいだけれど、これはアレだな、Lord of the Ringsの世界、あるいは西方浄土だな。