Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:Dog Box

= ドグミッション。

 ドグミッションが英語で"dog box"なのも、そもそも「ドグ」が"dog"だったのも初めて知った。

それ関連でつらつらウェブサーチしてたら市販車、それもFiat 500のモデル*1でドグミッション入れてる車があることを知る。

https://www.autocar.co.uk/sites/autocar.co.uk/files/styles/gallery_slide/public/abarth-695-002_0.jpg?itok=BlNdb-5M

Maximum torque varies according to the gearbox; with the standard six-speed manual there is a nominal 184lb ft, while the five-speed dog ring gearbox gets a stronger 199lb ft – both developed at 3000rpm in sport mode.  

Abarth 695 Biposto Review (2021) | Autocar

 ドグミッションのおかげでトルクが増すらしい。まあクラッチ使わないシフト自体はやろうと思えば普通のシンクロMTでもできるけどね。

*1:イギリスのみのオプション