Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:slap

= (音楽が)最高に良い。

こんな記事を。

https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/2/2022/01/Quesabirria.jpg

It's 2022. Let's get this out of the way. Stop saying food slaps. 

 

 

"Slap" is about the sound of music when it hits your ears, not the flavor of food when it touches your tastebuds. Period. 

Food Doesn't Slap | KQED

この記事を読むまで、"slap"ってスラップベースかと思ってたw。実際記事の中で

But before we were goin’ dumb, the term was already floating around the music-sphere, most often in reference to "slapping the bass," a percussive way of playing the bass guitar with one's thumb. (Larry Graham and Bootsy Collins are the godfathers of slapping, but you've probably heard it on Seinfeld, or joked about in the movie I Love You, Man.

言及あるし。

で、この"slap"を食べ物に使うのは間違い!という叫びw。音楽、特にベイエリアヒップホップ用語という主張。でも最後の、

we don’t say "food slaps."

But we do say "Frisco."

は笑う。