Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:self-deprecating humor

英語 くるま エンタメ

= 自虐ギャグ。

今日やっていたCar Talkの1セグメント。

Segment 8
3rd Open: The appeal of self-deprecating men.

#1629: Death by Soap | Car Talk

Men's Health Magazineによれば、「女性は自虐ギャグを実行する男性に好意を持つ」んだそう。理由は威圧的でないし、自分をアフォに見せるだけの自信があるから。んで、これを投稿した視聴者、「その理屈だとClick/Clack/Tappet Bros.(トークホストの2人ね)が世界で一番自信があると同時に、"True Babe Magnet"なんです!」

いやありえん、と笑い飛ばされてた。まあ当然かw。"bona fide babe magnet"であるジェームス・ボンドは自虐ギャグ、やらないからね、と司会の二人。