= 《キリスト教》罪の許し。
Huluでやっている真田広之主演のリメイク版"Shōgun"。まあ色々言いたいことはあるけれど、それなりに話題になっている様子。
で、昨日がシーズン1の最終回だったんだけれど、按針とカトリック宣教師の会話中、Mariko-samaが"absolution"した、というのがあって、件の意味を知らなかった自分は「完全無欠になった」の？になってしまった。😂
にしても、absoluteとabsolutionでそんなに意味が変わるっておかしいよやっぱり。普通形容詞・名詞と思っちゃうような。
