Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

ざれごと

dramatic vs. drastic

ニューサムの今日のCOVID-19ブリーフィング、これ以上状況が悪化した場合、SiPに逆戻りの可能性を示唆したものだけど、その時の言い方が気になった。 "If these trends continue, we're going to have to take much more dramatic, arguably drastic action,…

連休終了。

もう既に来年のターキーが待ち遠しい。 まあその前にクリスマスだな。

Private Firefighters Are Watching More Calif. Homes, Maybe Even Yours

今年の山火事は大変だったけれど、というか南加の方は未だSanta Ana Windが吹き荒れて、サンクスギビングに計画停電だった地域があるらしいけど、こんなニュース。 プライベートな消防員が火事から家を守ってくれる、という話。 Without fanfare, the compan…

Black Friday

買い物に興味ないんで、ブラックフライデーに物を買った記憶がない。通常はサンクスギビング週末はクリスマス準備。 クリスマスライト設置して、ガレージからツリー&飾り付けを引っ張り出す。飾り付けは毎年奥&子供にお願いしている。

ようやくWebcam

会社経由でオーダーしていたウェブカムが漸く到着。 パンデミックのおかげかどうか分からないけど、発注から3ヶ月かかるってなんだかなぁではある。

'One for You, One for Me'

この時期になると出てくる、このBuick/GMCのコマーシャル。 これ、実は彼氏の方が一枚上手。最後の場面ででかい方の紺色トラックがすり替えられてる😄。

今日の英語:play cousin

= (血縁関係にない)おじさん。 昨日のBlack-ishで学習。黒人コミュニティにはよくある存在らしい。 よくまとまった解説。

WRC celebrates 25 years since McRae’s historic world title

マクレー最年少WRCチャンピオンになってもう25年も経つのか。 Könemannの"Rally"より。

5G

散歩の途中でとりあえず"5G"表示になることを確認。 Xfinity MobileはVerizonのネットワークを使ってるんだけれど、まだまだ家の周りは5Gと言っても"Nationwide"という、4G LTE共用の低い周波数を使ったもの。 なのでLTEに毛の生えた程度のスピードしか出な…

iPhone 12 mini

前回のアップグレードがこれだから、 5年前、バージョンにして2倍に進化。 本来リリース日の金曜に到着予定だったのが、安定のアフォFedEx - 2day overnightが遅れて週末挟んだおかげで今日配達。 SIM刺して新旧iPhoneを隣同士に置いてデータ吸い上げ、キャ…

今日の英語:trailblazer

= 先駆者。 次期副大統領に選ばれたカマラ・ハリス。カリフォルニアのAGの頃からしか知らないけれど、あれよあれよという間に大出世。で、彼女を形容する語としてさんざん出てくる"trailblazer"。意味は知ってたし、トレイルを開拓する、という語源だという…

お祝い x 3。

実は火曜の選挙の日、31回目の結婚記念日。未だレストランに出向くことは気が向かないので、鼎泰豊の小籠包その他のデリバリーを頼んでいた。が、しかしいつまで経っても配達されず。店に問い合わせても2時間前に出発したという…。なのでキャンセル&リファ…

46th President-Elect

朝のローラー中、KQEDを聴いていたらAPがペンシルバニアでジョー・バイデン勝利、というニュース。これで第46代大統領暫定確定。思わずローラー中にツイート。 Congrats, Joe Biden! From on the rollers. pic.twitter.com/7qXYIFSBQQ — Naoto Sato (@naotoj…

献血。

今年5回目。 SiP中の前回、前々回はぐっと献血者が減ってたけれど、今日はほぼ満席。通常営業。 いつもの様にPOGで液体補充して、前回持ち帰らなかったら奥が不満げな顔したんで、サンタクルーズのクッキー奪取。 こんなメニューまでお目見えしていた。 次回…

今日の英語:fluke

= クジラのしっぽ。 もちろん「まぐれ当たり」もあるんだけど、クジラの方は初めて知った。 このニュースのオヤジギャクに感謝。

つり革を手に入れる。

アマゾンでつり革購入。 会社のジムに行かなくなって半年以上。毎日ローラー乗れるのはいいんだけど、上半身の劣化が激しい。SiPになってすぐ、 ジムに行けなくなって困るのはプル系の運動ができないこと。"pull up bar"買おうか思案中。 — Naoto Sato (@nao…

今日の英語:intermediate egret

= チュウサギ。 サギが"egret"、ダイサギが"great egret"は知ってたけど…、もっと真面目に名前つけてやれよ😄。レッサーパンダと並んで可哀想な名前かも。パンダの方は英語だと普通"red panda"になるけどね。

イギリスのJazz FM局

このツイートで、 Our final accolade and special award - the PPL Lifetime Achievement Award - goes to the legendary Herbie Hancock A massive congratulations to Herbie and all the other winners and nominees of the Jazz FM Awards 2020 with O…

Yamato Rd.

大昔の、まだ初めの会社に入社して間もない頃、米国本社の研究所に何度も出張したわけだけど、そこの道路の名前が「ヤマト・ロード」。 Yamato Road is a 9.38-mile (15.10 km) east–west arterial boulevard in incorporated and unincorporated Boca Raton…

投票用紙の署名エラー。

で、自分の投票は初めはじかれた訳だけど、 NBC BayAreaで署名不一致に関するサンタクララカウンティのレポートが。 これによれば、 In Santa Clara County, ballots are verified manually by 17 members of election staff. When ballots arrive at the Re…

The Donut King

カンボジアとドーナツの関連については何度も書いた。 が、ここに登場するTed Ngoyさんのストーリーがドキュメンタリー映画になるらしい。 You might not realize, but the primary reason LA has such an amazing doughnut scene is because of Ted Ngoy, t…

PCR検査受けた。

と言ってもCOVID-19の症状がある、というわけではなく、今朝こんなニュースをやってたんで。 スタンフォード大学の研究の一環。コロナの地域感染状況をより正確に把握して研究に役立てるために一般のボランティアを募集。 Join us in fighting the spread of…

「ヨ」の理由。

いや大したことじゃないんだけど、 自分の名前の発音についてずーっと思っていたこと。なぜ「ヨ」になるのか。 今朝のこのニュース、そろそろ学校再開しても良いのでは?というテーマで出てきたUCSFのドクターの名前が"Naomi"。"Naomi"自体は聖書にも出てく…

今日の英語:equitably

= 公平に。 予定されていた第2回めの(virtual)ディベート、「無駄!」という理由でトランプがキャンセル。でお互いタウンホール形式になったわけだけど、NBCがBidenのABCでのタウンホールと同時間にTrumpのをぶつけてきたということでNBCボイコット!という…

今日の英語:episode

= 発作。 医学用語でそんな意味があるのか。"cardiac arrest"も発作(心停止)だけど、どう使い分けるんだろう。 #BREAKING 8 people transported after man drives into crowd in San Jose. Police say man may have suffered a medical episode. Updates o…

P & K Farms

先週に引き続いてCSAをピックアップのため、ロスガトスへ。 ついでに散歩がてらファーマーズマーケットを覗いていたら、 ただのいちご販売なのに列ができている農園発見。 こりゃ並んで買ってみるでしょ。 half crateで$25。ちょっと食べてみたけど、うんう…

Peppercorns

またこの時期がやってきた。 きれいなんだけどね、ベトベトなんだよね。

Rejected

いつもサインは漢字で書いてるんだけれど、 Rejected 😞 サインが違うって、本人が同じ様に書いてるんだが。ちなみに奥も漢字サインだけれど奥のはComplete。 うーむ。

朝からトラップ。

朝の三本ローラー、回しだすもスピードセンサーが働かず。ケイデンスは計測するんでマグネットの位置だろうといじってみるも変化なし。昨日は全く問題なかったんだけどな。😞 仕方ないので一時間回した後、バイクをラックに戻そうとしてふと見ると、 マグネッ…

今日の英語:civil

= 礼儀にかなった。 昨日の副大統領ディベートの第一印象。まあ大統領ディベート一回目がディベートと呼べる代物じゃなかったからな。