Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

ざれごと

Stravaの上にも10年

アップロードしたアクティビティの数が3,000に到達。 初めにつけたのいつだっけとたどったら、これ。 ちょうど10年前!その時買ったGarmin、 なんとこれが今でも現役。物持ちが良いにもほどがある。😄 幾度とない落下衝撃にも耐えて、電池も未だローラー程度な…

Flu shot conspiracy

偶然なのか、狙ってるのかよくわからないけれど、今週の、 Rainbow's friend Rebecca gets mono ("the kissing disease"), and after helping her out, she becomes interested in the medical field. Alicia fibs to Paul about getting a flu shot, and wh…

今日の英語:pink slip

= 車権利書。 COVID-19の影響でピンクスリップ(=解雇通知)受け取って、失業保険申請が前代未聞の数に達してるアメリカ。うちには別のピンクスリップが届く。 同時に毎日ホワイトハウスのブリーフィングに登場するCOVID-19のガイドラインも配達。しかし一…

灌漑reboot

ハードウェアストアは"essential business"。なのでOSHは開いている。 ということで、延ばし延ばしにしていた灌漑基幹業務遂行。毎年このパイプのサイズで悩むんでここに書いておく。 1/2インチではなく5/8インチ、つまり太い方。 ハチドリ用ネクターも新調…

今日の英語:contract or catch?

ニュースを聞いていて気になっていたのが、「罹患する」の表現。contractもcatchもどちらも正しい(だろう)はずなんだけれど、聞く限り殆どのケースが、"contract a virus." これはなぜなんだろう。 Synonyms[edit] (gain or acquire (an illness)): catch,…

世界が壊れてきた感

あるけれど、 ハチドリは元気です。 3週間でこの量の砂糖水が空に。 OSHの店員さんありがとう。

Social Distancing #2

昨日に引き続き。と言ってもやることって散歩ぐらいしか思いつかない。しかもグローサリーとか寄ったら"social distancing"にならないし。 Costco含むグローサリーには先週の木曜にCostcoに並ぶ列に驚いて以来近寄ってない。多分"panic buying"してる人々は"…

リベート到着。

去年設置したセキュリティカメラ。 リベート申し込んだけど、初めのETA、45営業日だったのに待てど暮らせど。何度か催促のメール入れたけど、もうすぐ!という蕎麦屋の出前状態。が、先日忘れた頃に「予算が確保できたんで、もうすぐ届くよ、遅れたお詫びも…

Census 2020

3/12から配達、と聞いてたけど、初日に届いた。 10年に1度の国勢調査なんで2度やってるはずなんだけど、日記をサーチする限り、 前回の予備調査のしか引っかからない。その前のは記憶の彼方😀 オンライン5分で終了。

今日の英語:POG

= パッションフルーツ・オレンジ・グアバをミックスしたジュース。それぞれの頭文字から。 今日今年初めて献血。というのも、 WHY IS IT CRITICAL THAT I CONTINUE TO GIVE BLOOD DURING THIS TIME? IS IT OKAY TO PLAY IT SAFE AND HOLD OFF UNTIL THE VIRU…

今日の英語:roast

= 強火・直火で炙り焼きする。 まあいわゆる「ロースト」なんだけど、ローストしたものを指す場合、形容詞の"roast"を使う場合と、 動詞の"roast"の過去分詞、"roasted"を使う場合がある。上のは過去分詞、でもビーフやターキーは普通形容詞を使って"roast b…

初投票した。

カリフォルニアの予備選はSuper Tuesdayのひな祭りの日。昨日のサウスカロライナ州の結果がわかり、これ以降判断が変わる要素がないので事前投票してきた。 ニュースによれば、 サンタクララカウンティは今回初めて有権者全員に投票用紙が郵送され、予想だと…

今日の英語:community spread

= 市中感染。 同じ現象を指して、「コミュニティ」か「市」か、言語でアブストラクションが異なるところが面白い。

1234 Main St., Anytown 12345-54321, USA

アメリカのサンプル住所として使われるのがこれ。 USPSのInformed Delivery、メールをすべて物理スキャンしてるのかと思ってたら、 サンプルアドレスが使われることがあることに気づく。実際に配達されたのは、 うちの住所が(消してあるけど)しっかり、そ…

インドのコーヒーミュージアム。

インドのコーヒー産地、Chikmagalurにコーヒー博物館があることを知る。 これは行っておくべきだったな。 近くまでは行ってたはずなんだけどね。でももう行くことないかもなぁ。 ということを今日開けたインド豆をローストしながら思うなど。

ヤシの木?

早速OSHの店員さんに倣って自家製ネクター。 透明でハチドリさんわかるんかいな。これでまた来てくれるようになると良いけど。 それよりも、その後庭の雑草むしりやってて発見したこれ、 ドライブウェイの隙間から生えてる。えと、これヤシの木じゃないかな…

OSHオープン。

ご近所ネット情報で今日ソフトオープンなことを知り、覗きに行ってきた。 配置は変わっているものの、懐かしい店内。やはり近所にハードウェアストアが復活するのは嬉しい。ファーマーズマーケット付きだし。 せっかくなんでなんか買おうと思い、ハチドリの…

今日の英語:sing the blues

= 嘆く。 行方不明だったパロアルトの老夫婦、 なんと一週間後に救出!素晴らしいということで全国ニュースに。 When the helicopters arrived to lift them out, they were in such good spirits, Ian Irwin began singing. “It was an old Blues song call…

IT業界の労働組合。

「労働組合」と言ったら普通、工場等で労働環境改善、賃金引き上げを社員が会社に要求するためのもの、例えばこの前のTartine Bakeryのやつ、 ここシリコンバレーのIT業界ではまず考えられなかったけど、 キックスターターが労働組合結成、というニュース。…

タイプライターのお店、閉店へ。

Berkeleyにあるタイプライター専門店。数年前ドキュメンタリーになってメディアに取り上げられた。 このお店、残念な事に70年の歴史に終止符、来月末で閉店になるらしい。 Sometimes even a feature-length documentary isn’t enough to save a business. Af…

Crosstrek雑感。

Crosstrekを買って一週間ほど。奥の車なんで自分が乗るのは今日が実質初めて。ということでちょっとインプレ。 EyeSight 一番興味があったのがこのシステム。フロントガラス上部2つのカメラで車体を自動アシスト。基本的にAdaptive Cruise ControlとLane Kee…

予備選を完全シミュレートする高校。

朝ハイク、Kennedy Trail登ったけど、 その途中で聴いていたコラム。 ニューヨークのとある高校、実際の大統領予備選を完全模倣したプロジェクトをここ25年来続けているらしい。高校生各人がそれぞれ選挙に登場する人物・団体の役をやるんだけど、共和党のト…

St. Valentine's Day

Manresaのペイストリー・シェフ謹製チョコレートをサプライズで。 まあ自分も食べたいわけであるが😅

今日の英語:episode

= 症状。 NHLの選手がベンチで突然倒れたニュース。 どのニュースソースも"cardiac episode"という表現をしてるけど、"cardiac episode"って初めて聞いたかも。普通は心停止の"cardiac arrest"か、心臓発作の"heart attack"かだけど、"cardiac episode"はど…

今日の英語:write-in

= 記入候補。 昨日のニュー・ハンプシャーでの予備選の最下位。と言ってももちろん候補者名じゃなくて、投票用紙の候補の選択肢に名前がない候補のこと。候補者名を「記入」しなければならないんでこう呼ばれるらしい。

好きなダッシュボードを晒す。

というのがTLで流れてたんだけど、 自分ラブ😄。新車のテクノロジ満載もいいけど、このオレンジ統一のアナログ感が止められません。 オーディオ。右下のマークとか覚えてる人いるかなぁ。

Bike Challenge

会社のジムが先月実施した企画。単純にスピンバイクやると一枚ラッフルチケットもらって月末に抽選するタイプ。 🎯った。 聞いたら自分のほか真面目にやってたのがほんの数人だったらしく、かなりの高確率だった様子😄

Fry Yamasa Fish Cake

H-Martで見つけたこれ、 ちょっと硬めの揚げ物なんだけれど、"Yamasa"って聞いたことない。ヤマサって言ったら醤油だよね、、、と思いつつ調べたら、 YAMASA どうも揚げ物専門の老舗日系会社がLAにある様子。今まで日系スーパーだと見たことなかったと思うけ…

Tartine Bakery職員、労働組合加入?

そんなニュースが。 この前SF3店舗目に行った時も思ったけれど、 それにしてもTartine、また値上げしたかも。Country Loaf/Croissantとも値上げ&大きさが小さくなってる*1気がする。まあSF地価高騰もあるけれど、それよりやたら店舗数を拡張してるのが気に…

I VOTED 🤔

こんなニュースを目にした。 前回のカリフォルニアの選挙時、何千という票が無効になったというもの。その理由が、「署名が有権者登録時のと異なる」というもの。ほぉ、署名とかチェックしてるのか。クレジットカードの署名とか、どんなに適当に書いても大丈…