= 非常用避難袋。 山火事がレイクタホに接近。カリフォルニア側の南沿岸は完全避難。 Caldor Fire Approaches Lake Tahoe After Mass Evacuation – NBC Bay Area 被害が広がらないのを願うばかり。NBCで非常用避難袋の点検を推奨していた。

= Yes. 例のリコール選挙、クマ候補の新しいad。 "Yes"にチェックさせたいからだろうけど、自分のキャンペーンクリップにピー音とか入れて嬉しいのかなこの人は。

つい2週間前にこんなエントリー書いたけど、 知っての通り、この時から状況がとんでもなく変化。 ウィキペディアによれば8/15に終結、となってるけど、 www.nytimes.com US政府の発表だと、最後の兵士が脱出した今日を以って20年来の米国史上最長の戦争終了…

時々パタッと横になることがある。 具合悪いのか？と心配になるけど、 when a rabbit tips over or throws themselves onto their side. Often mistaken for dead. A sign that the rabbit is very happy and relaxed and trusts you. Can also be used as a…

昨日焼いたやつだけど、エントリー忘れてた。 奥がオーブン使ってて2次発酵の時間間違え、焼くの早すぎ発酵不足。 まあそれなりに膨らんでホッと一息。

今日で50周年なんだそう。 Aug. 28, 1971 is a notable date in local lore: That night, Berkeley’s Chez Panisse served its first meal. The Alice Waters-helmed restaurant invented the contemporary concept of farm-to-table dining and helped the …

一月ぶり。 ドライフルーツにスパイスって鉄板だよなぁ。夕飯へ。

投票が近づくといろんなメールが舞い込むのは日本もこっちも同じだけれど、 "You vote MORE often than your neighbors." どうやって分かる？🤔 まさか去年投票したから100%!とかじゃないよね。というか一般団体が個人が投票したかわかるのは変な気がする。

それはワシントン・ポストの炎上狙いコラム。 Some people feel that I am a food snob, but that is calumny. It is simply that I have an unusually sophisticated palate, broadly eclectic tastes supplemented by the lack of an “ewww” factor, and a…

知らなかったけど、スタンフォード、またラッフルやってる（た）様子。 This August, we’re encouraging you to keep blood donation top-of-mind with our “New Normal” campaign! New Normal — Stanford Blood Center 8月中に献血すると、8名にアップルウ…

= アマチュア。 これだけじゃなんだかわからないんで付け足し。問題はその発音。今朝ローラーしながらVuelta->MTPと観続けてその次のプログラムがゴルフ。そこで出てきた"amateur"、え？「アマター」？発音が初耳。ただWiktionaryによれば、 Pronunciation[e…

= 人生が楽しくありますように（直訳） さっきやってたKQEDのPolitical Breakdown、 例のリコール選挙、現在一番人気のトークショーホストLarry Elder。本来このコラムに出てきてインタビューされるはずだったんだけどドタキャン。しかも2週連続ｗ。候補者の…

今年5回め。 いつもは好きな色聞かれる包帯、今日は聞かれなかったけど、 偶然のコーディネートｗ。 例によってサンタクルーズのクッキーもらってきた。けどこのバイタルの用紙、エコのために無くしたんじゃなかったっけ？

一月ぶりにガラムマサラパン。 今回はタマリンド入れなかったんで普通に発酵。でもちと空気を噛んでサイクロプス。

先日投函したリコール投票用紙、 無事にカウントされた様子。 去年の大統領選の時の様な署名ミスマッチにならずに一安心。同じに署名してるんだけどな🤔

こんな記事がEaterに。 This pop-up bakery, called Pastry Bar, is one of many manifestations of a business that’s served the Sausalito community with far more than traditional sustenance. The spirit with which its owners form connections thr…

この前仕入れたこの粉を使う。 生パスタ用だけど、パンでもOK。デュラム小麦をセモリナよりも細かく挽いた物。これをHigh Mountainの代わりに50%ほど使ってみる。 一風変わったトリコロール。 白小麦よりもみっちりした仕上がり。それでいて結構柔らかい。味…

義務遂行。 悩む必要ないんで即日カウンティの投票箱へ投函。今回は署名のゴタゴタないといいけど。まあなんかあったらそれを楽しむ余裕は出てきた。

到着。 もちろん"No"。

ウサギのベビーが我が家にやってきた。お見合い場所はここ、 The Rabbit Haven rescues abandoned rabbits and accepts surrendered rabbits from the general public, from shelters and from other rescue organizations in the counties of Santa Cruz, S…

= サザエさん症候群。 日本語のウィキペディア。 サザエさん症候群（サザエさんしょうこうぐん）とは、日曜日の夕方から深夜、「翌日（月曜日）からまた通学や仕事をしなければならない」という現実に直面して憂鬱になること。日本における俗称である（後述…

先週と同じく、単発1日休みをとってサンタクルーズへ波を観察に。 その前に腹ごしらえはAptosの、その名も"Aptos St. BBQ"というBBQやさん。一応全米ベスト50に、 45. Aptos St. BBQ Chezy Y/Yelp Location: Aptos, California Foursquare rating: 9.25 Show…

今朝聴いていたNPR: タリバンがアフガニスタンの2/3を既に制圧し、3ヶ月以内にKabulが陥落するだろうというニュース。そういえば20年前、911の直後にこんなエントリーを書いた。 20年経ってもなんにも進歩していない事にため息。

= 知事の。 英語もう一発。 昨日書いた、加州知事リコールの名称"Gubernatorial Recall Election"。これ、昔から変だなと思ってたんだけど、知事はもちろん"governer"、なのにその形容詞は"gubernatorial"。 で、今日会社のチャットで解説が。要するに、 In …

= 雑草が長い期間の人為的選択で穀物化すること。 In plant biology, Vavilovian mimicry (also crop mimicry or weed mimicry[1][a]) is a form of mimicry in plants where a weed evolves to share one or more characteristics with a domesticated plan…

9/14がその日だけれど、案内が早速カウンティから。 全くもって税金＆時間の無駄。

ファーマーズマーケットによった帰りにZanotto'sで久々サンドイッチ。 でかいｗ。1つで2人前十分。自分たちの後ろには救急隊員たちが注文してたけど、彼らは余裕で一人一つｗ

= (Y-ism)。'll'を'y' or 'j'で発音すること。 オリンピックで何が面白いか。どうでもいい豆知識が増えること。日本の記事で、メキシコのサッカー選手が「ギジェルモ」と表記されていて、あれこれはギエルモじゃないの？という長年の疑問。 これについてさら…

火曜は焼かなかったので、一週間ぶり。 黄色いパンは久々。

Doobie BrothersのTom Johnston、サンノゼ州立大学に通ってたのも、当時その近所に借りてた家で初期の名曲を書いてたのも知らんかった。 SJSUのすぐ裏側のこの家、サンノゼの歴史的建造物に指定されるんだそう。近所なんで今度見に行ってみようかな。