Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

ルッコラ。

どうもこの呼称に慣れない。英語だとほぼ"arugula"一択。"rocket"もありだけど。 今年は豊作。それは良いんだけど毎日この量が収穫されると流石に野菜好きでもちょっと...😀

アーバイン周辺。

卒業式終えて、今日は家族3人ゆったりとアーバイン周辺めぐり。 今回のホテル、マリオットのCourtyardだったんだけどプラン上朝食なしのはずだったのが間違えたのか、クーポンくれたんで。 これが思いの外良かった!ベーコンエッグサンドなんだけど、バンズ…

次男卒業。

式参加で南カリフォルニアへ。 空港ついたらめちゃ込み。セキュリティチェックまで長蛇の列。夏休みになったの忘れてた。 Orange Countyついてブランチ。日本のVie de Franceが入っていたんで期待したら、 うーむ。アメリカのパンであった。 大学に到着して…

今日の英語:sky lantern

= 天灯。 庭に時々訳のわからないものが降ってきたりする。例えば前にあったこれ、 んで、今日仕事終わって庭に出てみたら、 なんだコレ??? 風船みたいだけど、袋状。口の部分には十字の針金があって焦げた跡も。なるほど空飛ぶ灯籠ですね。 天灯(てんと…

今日の英語:barracuda

= カマス。 「バラクーダ」ってよく聞くけど、カマスのことを指すのは初めて知った。Marukaiで日本物があったのを奥が買ってきたんで、BBQに。 見た目サンマっぽいけど白身であっさりなところがよろしい。その分そら豆がねっとりでなお◎。 ちなみにこの温度…

Prop 13拡張案。

選挙権ないんで詳しく見てなかったけど、今年11月の選挙でこんな案が挙がってんのか。 固定資産税、もちろん不動産評価額から決められるんだけれど、その上昇を抑えるのがProp 13。なので隣人同士、家の評価額がほぼ同じでも、固定資産税がめちゃめちゃ違っ…

マスタード収穫。

本来はもうちょっと枯れ気味になってから収穫すべきなんだろうけど。 ちょっと前から茎がポッキリ折れてるのを発見。なんで折れるんだろうと思い今朝観察したら、雀みたいで頭がオレンジの、たぶんfinchの類の鳥が乗っかり状態で実を食べ続けてる。 メキシコ…

一枚上手。

金曜は家から仕事なんだけど、ふと窓の外を眺めたら塀を乗り越えてあいつが!この前の麦穂なぎ倒し事件の現場を押さえてやる、と意気込んで撮影開始。そしたら、 麦穂に向かってのそのそやってきたと思ったら、あ!見つかった。その後見られてるのを知りつつ…

許せん、ニャジラ…

庭のソノラ麦、順調。麦穂がほぼ出揃ってきた。今年はパン1ローフ分ぐらい収穫できるかなぁとか思っていた矢先、 あ゛〜!何者かによって半分薙ぎ倒されている穂…。この被害状況から鑑みて、鳥じゃない。多分犯人はこいつで間違い無い。 とりあえずzip-tie…

今日の英語:biennial bearing

= 隔年結果(というらしい。Wikipediaによれば) 庭のオレンジ、ついに今年最後の収穫。 今年は一度に収穫せず、食べる分だけこまめに収穫してたんでこんな時期まで。で、木を見るとどうも次期のオレンジ予備軍がショボすぎる。んで、調べた。 Fruit setting…

Start of Summer BBQ

やっぱりね。やらないと。グリル新調したし。 着火して、 載っけて、 焼いて、 至福。

BBQグリル新調。

太平洋2度往復、20年使ってるグリル。 カバーが錆びてきたんで流石にリプレース。 リプレースしたのはやっぱり同じ、オールドスクールのWeber Kettle Grill。 カバーも一緒に。セール中で炭もタダでついてきた。 また20年頑張ってもらう。

ごきぶりホイホイ。

夏が近づくと果物・野菜が豊富になるのはいいけど、Gも活発になる。このGが死ぬほど嫌いだ。んで、近所の日系スーパーで。 ん〜、流石に「ホイホイ」は英訳できない模様。というか面白いから残したのか。というか"HOY HOY"? アース製薬のウェブのイメージだ…

コムキャスト勝負の時期。

そう、例年通りプロモ期間が切れてレギュラープライスのビルが届く。去年の記録はこれ: 去年はチャットだったけど、今年は面倒なんで電凸。それもretention departmentの電話番号がわからないんで1-800-COMCAST大代表へ。 初めの自動応答をくぐり抜けて人に…

庭。

今日の庭備忘録。 からし菜順調。ちょっと育ちすぎ。 ソノラ麦おなじく。 柚子。落ちるかと思った実がそれほど落ちてない。そういえばこの家に越して3年になるけど、桃栗三年柚子三年かもね。 ハーブ類もボサボサになるぐらい茂ってるんで収穫。左からセージ…

ガレージ防犯トリック。

FB友のポストに載っていたトリック。まあ常識なのもしれないけれど目から鱗だったんで早速実施。 うちのガレージドア、停電時用に手動で開けられるようになってるんだけれど、それを悪用する手口があるらしい。 おおお、これは楽勝で開けられてしまう…。とい…

マスタード。

去年ライド中収穫したマスタード。 植えて見たけど去年は不発。が、今年になって素晴らしい成長。まあ奥が後からタネを蒔いたかもだけどw。 この葉っぱを数枚引きちぎってサラダを辛くしてるんだけど、収穫よりも明らかに成長の方が早い。 今日は初めて開花…

映像OK、音声NG。

不動産のオープンハウス、売主がこっそり見にきた客を録画しているケースが問題に。 まあプライバシーが問題なわけだけど、ここで面白いと思ったのが、 While video is usually OK, recording someone's voice without permission is typically against the …

Bird's nest

オレンジ取ろうとしてフルーツ・ピッカー手に取ったら、 あ。 流石にここはまずいと思ったのか、卵は産まなかった様子。

犯行確認。

庭のソノラ麦、順調に育ってる。 今朝スプリンクラーの動作確認するため窓から覗いたら、 散歩猫が麦の苗食べてる!犯行現場抑えられてギョッとしてる図。 逃走中。うーむ、どうしたもんか。

庭の置物。

うららか気候。これが一年中続けばいいのに。それも水不足とかにならず、山々は緑、庭の野菜はどんどん育つけど芝は青いまま伸びず。そんなのがいいけど望みすぎだw。 帰宅後、奥と近所のナーサリーへ灌漑部品を買いに。もう畑はほぼ配置完了なんで植物は眺…

農作業。

今日は午後から天気が崩れる予報だったんだけど、全然大丈夫。なので庭の手入れ。懸案だった芝のトリムとRVエリアの伐採w。雑草ぼうぼう状態なんで。 それと、 畑の灌漑システム復活。ソノラ麦にも自動で散水。他のエリアも奥が溜め込んでいた苗を一斉に植え…

Chromecast

遅ればせながら、うちのDumb TVをUnsmart TVぐらいにグレードアップ。 はじめ繋がんなくてルーターのせいかと思ったけど、Macbook側のプロキシ設定。"*.local"がバイパスされてるんで大丈夫だと思い込んでハマる。"192.168.*"を明示的にバイパスでこと無きを…

"non-prime" mortgage

サブプライム・ローンが崩壊して久しいけれど、最近徐々にカムバックの兆しがあるらしい。 ただ、「サブプライム」という名称ではなく、その名は「ノンプライム」。名前は変われどやってることは同じ。FICOが500ぐらいでも貸し出すらしい。レンダーの主張だ…

ソノラ麦その後。

5日前に植えたら、 おととい芽が出た。 んで、今日覗いたら、 いい感じ。ちと密に植えすぎたきらいはあるかも。今年は1ローフぐらい焼けることを期待。カバーもういいかなとも思ったけど、モッキンバードの賢さを思い出して再び隠す。

オレンジ剪定。

先日のレモンに続き、懸案だったオレンジの木の剪定。 Costcoの高枝切り大活躍。 なんとか電線には当たらない程度に剪定。隣の家に出てる分も落とす。向こうに落ちちゃったけどw。 副産物。食べきれないんでドライブウェイにフリーで出しといたら、さっそく…

Sonora wheat

去年収穫したソノラ麦。発芽させてパンに混ぜてしまえ、と思って小豆と一緒に水に浸したんだけど、 小豆は例によって全然発芽しないものの、ソノラ麦の方は、 うん元気に発芽。ここで気が変わって、やっぱりパン焼きにせずに庭に植えることにした。 今年はに…

新緑。

庭のどの植物も新芽・枝がどんどん伸びてる。 ハーブ伸びすぎ。特にセージ。 蛇がかま首をもたげてる状況。

今日の英語:trip

= (回路が)落ちる。 コーヒー豆の新しいバッチをローストしようとしたら、同じサーキット内のコンセントで奥がどら焼きを焼いていてブレーカー落ちる。んで、今まで知らなかったけど、ブレーカーのスイッチ、on/offの2値じゃなくて中間位置がある3ステート…

葱・アボカド。

気候のせいだろうけど、いろんな植物が急に伸び出した。 庭の無限増殖ネギを採取。 アボカドと合わせてピザに。"Backyard-To-Table"。