Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Most people don’t know.

それは固定資産税の控除なんだそうである。

NBC BayAreaの木村さんのコーナー、この控除を知らない人が多いんだそう。ここでサンタ・クララ郡の担当者いわく、

Most people don’t know,” said Santa Clara County Assessor Larry Stone. “The other thing is, if you change your [home] title, like when I moved my home from an individual, with my wife and my name, to a trust, the homeowner’s exemption drops off.” 

えっとですね、控除は家を自分名義で買った時に申請してたし、まさに上の引用にある通りトラストに名義を移管した際にしっかり申請し直したんだけど、

その申請を処理し忘れていたのはサンタクララ郡さん、あなたですよ!