Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

アーバイン周辺。

卒業式終えて、今日は家族3人ゆったりとアーバイン周辺めぐり。 今回のホテル、マリオットのCourtyardだったんだけどプラン上朝食なしのはずだったのが間違えたのか、クーポンくれたんで。 これが思いの外良かった!ベーコンエッグサンドなんだけど、バンズ…

次男卒業。

式参加で南カリフォルニアへ。 空港ついたらめちゃ込み。セキュリティチェックまで長蛇の列。夏休みになったの忘れてた。 Orange Countyついてブランチ。日本のVie de Franceが入っていたんで期待したら、 うーむ。アメリカのパンであった。 大学に到着して…

今日のハイライト。

Costco出口で目撃。 なんかこれ思い出した。

Linguica / Arugula Pizza

この前仕入れたポルトガルスモークソーセージ、Linguicaと、庭から採ってきたアルグラで。 焼く前はアルグラ山盛りだったけど、焼くとこんなことに。リングイサのスモーク風味とアルグラの苦味が合わさっていい感じ。 アルグラ、日本だとルッコラ。ロケット…

Sierra Rd.

2週連続Santa Cruz Mountainsだったんで、今日は東の丘。それにしても風強かった。 Santa Cruz Mountains方面は霧かかってる様子。こっちにしてよかった。それにしても真ん中のビル街、サンノゼダウンタウン。こうやって見ると小さいw。

今日の英語:hotspot

= 感染症がアウトブレイクする可能性のある地域。 まあ"hotspot"、色んな意味があるけれど、この記事で挙げられてるのがこの意味。 通常学校に入学する場合、指定予防接種を受けるのが必須だけれど、宗教・個人の信条等の理由で受けないというのが許される州…

今日の英語:Surfmen

= アメリカ人命救助サービスのメンバーの呼称。サーファーのことじゃないよ。 Surfmen was the terminology used to describe members of the United States Lifesaving Service. It is also currently the highest qualification in the United States Coas…

Sprouted barley porridge bread

なんつーか、サブパーな出来。そもそも発芽してないかも。月曜から水に浸してたんだけど。 おかゆにして混ぜるんだけど、大麦のゆる具合が微妙。しかし冷やすとできる煮凝りみたいなのは何なんだろう。 それになんか締りのない焼き上がり。 まあ味には影響し…

部品来た。

昨日今日とで、フロントブレーキ2台分のパーツ到着。 今週末は予定が詰まってるんで、来週末かな。 それにしても昨日配達予定だったのに延びたのは重すぎてデリバリーが多分箱を壊したんじゃないかと想像。だいたい外側の箱は配達時開いてたし。

今日の英語:sky lantern

= 天灯。 庭に時々訳のわからないものが降ってきたりする。例えば前にあったこれ、 んで、今日仕事終わって庭に出てみたら、 なんだコレ??? 風船みたいだけど、袋状。口の部分には十字の針金があって焦げた跡も。なるほど空飛ぶ灯籠ですね。 天灯(てんと…

今日の英語:barracuda

= カマス。 「バラクーダ」ってよく聞くけど、カマスのことを指すのは初めて知った。Marukaiで日本物があったのを奥が買ってきたんで、BBQに。 見た目サンマっぽいけど白身であっさりなところがよろしい。その分そら豆がねっとりでなお◎。 ちなみにこの温度…

Prop 13拡張案。

選挙権ないんで詳しく見てなかったけど、今年11月の選挙でこんな案が挙がってんのか。 固定資産税、もちろん不動産評価額から決められるんだけれど、その上昇を抑えるのがProp 13。なので隣人同士、家の評価額がほぼ同じでも、固定資産税がめちゃめちゃ違っ…

今日の英語:Section 8

= 低所得者用家賃補助プログラム。 まあ、英語というかアメリカの制度。 What are housing choice vouchers?The housing choice voucher program is the federal government's major program for assisting very low-income families, the elderly, and the …

Linguiça

日曜朝のファーマーズマーケット、こんな看板発見。 サンタクルーズのパスタ屋さんの出店なんだけど、あ。Neto's sausage。これって会社の近所のジモティソーセージ屋さん。 と言うことで久々リングイーサ購入。 リングィーサ(Linguiça)とは、豚肉を主原料…

マスタード収穫。

本来はもうちょっと枯れ気味になってから収穫すべきなんだろうけど。 ちょっと前から茎がポッキリ折れてるのを発見。なんで折れるんだろうと思い今朝観察したら、雀みたいで頭がオレンジの、たぶんfinchの類の鳥が乗っかり状態で実を食べ続けてる。 メキシコ…

Hwy9/Skyline/PageMill

深く考えずに先週と同じ定番コース。そしたら山の上は霧の中で寒かった。せめてアームウォーマーしてくるべきであったと後悔。 Page Millに出るあたりで霧を抜け、徐々にあったかくなる。 それにしても、先週と同じコース、力の入れ具合もほぼ同じ。乗った時…

Acmeのパン。

奥が久々AcmeのCranberry Walnutを買ってきたんだけど、かなーりみちみち系、こんなんだったっけ、と思って食べたけど、これはやっぱりこれでありかも知れん。Tartineとかそれ系統とは正反対だけどね。 と言うことで今日のドライフルーツパンは適度な加水量…

一枚上手。

金曜は家から仕事なんだけど、ふと窓の外を眺めたら塀を乗り越えてあいつが!この前の麦穂なぎ倒し事件の現場を押さえてやる、と意気込んで撮影開始。そしたら、 麦穂に向かってのそのそやってきたと思ったら、あ!見つかった。その後見られてるのを知りつつ…

Dumbarton *Rail* Bridge

サンフランシスコベイを跨ぐ橋の中で最南端の橋、ダンバートンブリッジ。が、そこからちょっと南を眺めるとこんなのがある。 昔使われていた列車の橋なんだけど、 FacebookがSamTransと組んで、この橋を復活させようと資金提供するらしい。まあ開通はいつに…

Lost John Coltrane Recording From 1963 Will Be Released at Last

こう言うの、ホントやめて欲しいw。 ジョン・コルトレーン全盛期、代表作Love Supreme前の録音が一人目の奥さんのコルトレーン遺品の中から発見された!というもの。今月29日に、 “Both Directions at Once: The Lost Album”というアルバムとして発売。上のN…

Guatemalan Huehuetenango El Tambor

偶然最後に残ってたバッチがGuatemalaのだった。 フルシティまでロースト。 火山の側にもコーヒー農園があり、そこの豆も飲んだことがある。 Praying for the people who got affected by the eruption.

結局、

自分の318tiのパッド・ローターも注文した。 前回交換したのは大昔だし。まあそう言ってもその間走行距離は5万マイルも行ってないんだけど。

許せん、ニャジラ…

庭のソノラ麦、順調。麦穂がほぼ出揃ってきた。今年はパン1ローフ分ぐらい収穫できるかなぁとか思っていた矢先、 あ゛〜!何者かによって半分薙ぎ倒されている穂…。この被害状況から鑑みて、鳥じゃない。多分犯人はこいつで間違い無い。 とりあえずzip-tie…

今日の英語:trailblaze

= 先駆者になる。 サウジアラビア、今月24日から女性の車の運転が許可になるらしい。 そんな時に発刊になったヴォーグ、ドライバーズシートに座る王妃をして「先駆者」扱い。かたや長年女性の運転禁止撤廃運動をしてきた活動家たちは牢屋に投獄されたままな…

今日の英語:buff

= 筋骨隆々。バフ仕上げみたいな光沢からきてんのかな? 最近ミームらしい"Buff Cat". twitter.com うん、確かにただのデブ猫とは違うw。

318ti Rally仕様。

奥の赤インプ、この前エアコン修理時にフロントブレーキパッド磨耗の指摘。なんと1ミリしか残ってなかったらしい :o と言うことでパーツ注文したんだけど、その後つらつら車関係のビデオ見てたら久々318tiのラリー仕様が。これ以来かも。 旧車どろんこラリ…

今日の英語:right-hand man

= 右腕。 英語と日本語で、リテラルな意味でないのに同じ物を表す言葉って面白い。 今まで米国入国したら逮捕されるはずだった金正恩の右腕がトランプと会って、シンガポール会合復活。いろんなことがコロコロ変わるんで全ての事象は"grain of salt"で。

Cháo gỏi vịt

先月Sea Otterの帰りに食べたばかりだけど、また食べたくなってお粥&ダックサラダ。 ベトナム万歳!

Hwy9/Skyline/PageMill

今日は暑かったけど、自転車に乗る分にはこのぐらいがちょうどいい。 気温だけじゃなくて見晴らしも良い日。 帰りにキャンベルのSports Basementに寄って、BTWDのフリーボトルもらいに行ったら、 米軍仕様のビートル。でもこれはイミテーションだよな多分。

遂にやってまった。

まあいつかはやるだろうと思ってたんだけど。 昨日焼いた人参パン使ってアップルシナモンヨーグルトトースト。シナモンと間違えてカイエンペッパー振った。すぐ気付いて上からシナモン上掛けしたけど後の祭り。この2つの瓶を隣同士のスロットに並べてるのが…