Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

エンタメ

ビザ3度目。

Multiple entryなのにforeign nationalsには6ヶ月しかくれない在SFインド領事館。面倒くさいったらありゃしない。 ちなみに申請頼んだ代理店の返信用UPSパッケージ、ご丁寧に"India Experience It"というサービスぶり。でもビジネスビザ&仕事なんだけどな。…

今日の英語:Orwellian

= オーウェル式(全体主義社会)。 今朝聴いていたBrexitについての元フィンランド首相、次期EUプレジデントのインタビュー。 この期に及んでまでゴタゴタしてるBrexit。未だにどうなるかわからないけど、Brexitに否定的なこの人、問題になるのはアイルラン…

アメリカで一番のBBQ。

それはFranklin BBQかと思ってたんだけど、 今日のSunday TodayでやってたこのSnow's BBQ。まあ南部各州でそれぞれ全米一を謳ってるんでアレだけど、Texas BBQのバイブル、Texas Monthlyで「ベスト」のお墨付きをもらったそうなんで少なくともテキサススタイ…

もっとマシな質問ないの?

オークランドのホームレスに住まいを提供しようGoFundMeのニュース。 インタビューの最後が秀逸で笑う。 Leanne (レポーター): So who are you? Drew (ホームレス): Who are you!? Leanne: I'm Leanne. Drew: You got better questions!? まあその前にホーム…

今日の英語:a bull in a china shop

= 不器用で普通にしててもトラブルを巻き起こすこと。 朝のニュースでBrexitについて、EU側の元Brexitネゴシエーターという人のインタビューをやってた。 そのなかで、もしイギリスが国民投票やって「やっぱexitやーめた」となったらどうする?という問いに…

若年層の票を掴むには、

今朝のKQEDのCalifornia Reportでちらっとやってたやつ。来月の中間選挙に向けて、オバマとか、 テイラー・スウィフトとか、 民主党側は若年層の票を掴むことに躍起になってる。ただ実際の若年層の真の意見を聞いたのがこのインタビュー。 カリフォルニアに…

ケニア英語。

昨日の睡眠学習。 ケニアの首都ナイロビのスラム街、Kiberaの水源を牛耳る俗称「ウォーター・マフィア」。これに対抗するために空中に排水管を巡らせて給水ハック、という話なんだけど、それよりも気になったのがケニアの英語。 もともとイギリス領なんで公…

安達さん?

ブラジルの大統領選、今朝のニュースで。 まあニュース自体はNPRで聴いてたんだけど、候補の一人に安達さん?ブラジルだから日系人なのかな?とか思ってたら、 Fernando Haddad - Wikipedia へ?"Haddad"??? これで「アダーチ」って発音する? ブラジルのポ…

Riz Ahmed

って今まで聞いたことなかったけど、今朝のSunday Todayでインタビューされていた役者さん。Star WarsのRogue Oneでキーな役回りだったんで観たことはあった。 今週初公開ボックスオフィス一位の映画、マーヴェルのVenomでもキーな役で出演。 役者の他にラッ…

フェミニスト。

って日本語だと女性を守る男性、という意味があるけれど、本来は男女同権を主張する人々のこと。まあ主張自体は正しいのだけれど、それが行き過ぎちゃってる場合が多々ある。 で、今日Quimbyを登りながら聴いていたNew Yorker Radio Hourのインタビューがこ…

ピーター・サガンは"idiot"

いろいろ常識はずれな逸話があるけれど、多分これはその中で一番。 ピーター・サガンの自伝が出るらしいけど、その中の一つ。 これは自転車に乗ったことがないとわからないけど、走行中後輪が振られても立ち直れるけど、前輪のバランス崩したら間違いなく落…

Yes, we can!

もちろんオバマのキャンペーンスローガンとして有名だけれど、これの起源を知る。 最近睡眠時はKQEDつけっぱなし。んで、昨夜学んだ睡眠学習w。 Cesar Chavez、日本じゃほとんどマイナーだけれど、アメリカだと農民の地位向上を推し進めた有名な運動家。彼…

今日の英語:azn

= アジア人。 まあ3つのアルファベットを素直に発音するとAsianになるわけだけど、この言葉、いままでurbandictionaryに載る系の単語かと思ってた。んで、昨日届いたBerkeley Noshの恒例レストラン開店・閉店情報9月版、 そこに、 Cantonese beef noodle sou…

典型的中華英語。

スピニング中に聴いていたNPR。中国アメリカ大使のインタビューやってたけど、この英語発音、いわゆる自分が連想する中国人の英語そのもの。まあそのとおりなんでなんの不思議もないけど、聞き取りにくいツボがそのまんま。 んで、インタビュー聴いてて、初…

今日の英語:frizz

= 縮れっ毛。 今朝は朝から蒸してる。最近NBCの湿度予報が変わったんだけど、 Once the fog clears this morning you should have a decent hair day. Maybe give a quick blast of spray to keep your style in place. I've got you covered with all you n…

歪んだウガンダ。

いや本文には関係ないですw。ウガンダの英語発音聞くといつも「歪んだ」聞こえてしまう…。 ウガンダ国民、やりたい放題の大統領を「田舎者」と言いたくてこのコマーシャルで揶揄しているんだそう。 この携帯会社のコマーシャル、田舎から出てきたBosco、セ…

薬の命名方法。

日本人がノーベル賞を受賞したニュース、今朝のNPRで知る。 ほぉ、ジミー・カーター元大統領もこの薬で回復したのか素晴らしい!と思いながら聴いてて出てきたのが、 One example - one of these drugs that you may have heard about is a drug called Keyt…

今日の英語:roadside attraction

= ロード・トリップする観光客を引き寄せるアトラクション。 たまたまNPRで「roadside attraction好きなアメリカ人」というコラムがあったんで。 これってロード・トリップが一般的なアメリカならではで、日本ではあまり馴染みのない文化だよな。ただハイウ…

Peanuts Global Artist Collective

Peanuts公式ツイッターで知ったこのサイト。 Peanutsに影響を受けたアーティストたち、世界各地の都市にPeanutsのキャラクター壁画を一般公開しようというプロジェクト。今年の春に始まったらしく、東京にもあるし、San Franciscoにも。昨日で終わってしまっ…

今日の英語:we

= 我々。中1で習うとおりなんだけど、これを一人称単数(つまり自分)として扱うケースが有る。 最近某メールリストで盛り上がった"we"。"we"って誰だよ?というツッコミから出てきたのがこのリンク。 Only kings, presidents, editors, and people with tap…

今日の英語:judgment

= 判断。 この単語、今の今までjudgementとスペルしてきたかも。まあjudgementもありだし、コモンウェルス圏だと普通に使うみたいだけれど、 Usage notes[edit] See Judgment: Spelling for discussion of spelling usage of judgment versus judgement. Bri…

干しぶどう。

ってあんまり聞かなくなって久しい。というのも、 このメーカーのレーズン、子供の頃「干しぶどう」としてよく食べたな。まあこのレーズン、Costcoとかでも普通に売ってるんで珍しいもんじゃないけど、これがカリフォルニアのフレズノにあるというのは初めて…

What an Average Home Looks Like in Every State

これは面白い。 50州それぞれ、リスティング中間値で買える不動産物件をピックアップ。いやしかしね、 California Median List Price: $549,000 Five Bedroom Home: $549,000 カリフォルニアの物件としてこれを取り上げるのはベイエリア民として納得いかん。…

災害対策と大統領。

昔世界史で「黄河を制する者は中国を制する」的なことわざがあると習ったけど、アメリカも災害を制するものが大統領選を制する、みたいなところがあるかも。 冒頭で子ブッシュのカトリーナの件り。 GEORGE W. BUSH: And Brownie, you're doing a heck of a j…

今秋おすすめの新種リンゴ。

という記事。 ハニークリスプが出た時は衝撃だったけど、 それ以上、という触れ込み。でもこの1で出てるCrimsonCrisp、 去年Prevedelliにハマった時にすでに食べてるはずなんだけどなw。でもあんまり記憶にない。 他の2種類、EverCrisp, Firestormは今年制…

インドの民族音楽。

はっきり言ってまるで知らないw。んで、またNPRからなんだけど、 聴いてる時「カルナーティック」って言うからカルナータカ州の音楽なのかと思ったら、スペル違い。 Wikipediaによればインドの民族音楽、基本的に2系統あり、北部のヒンドスタ二と南部のカル…

Gavin Newsomの元奥さん。

カリフォルニアの次期知事候補であるGavin Newsom。その元奥さんだったFoxNewsホスト、Kimberly Guilfoyleがトランプジュニアと付き合ってるんだけれど、果敢にもそれに関してインタビューしたKQED。 Candidate Gavin Newsom Talks About Governing Californ…

Political Breakdown

たった今KQEDで流してたやつ。 State Senate President Toni Atkins on Her Appalachian Roots, San Diego's Political Culture, and Leadership in the #MeToo Era | KQED News カリフォルニア州上院長、Toni Atkins議員のインタビュー。サンディエゴ区の民…

Sonoma Baking Company

インスタグラムの「誰それがフォローしてる」というのが初めて役立った例。その通知で出てきたのがこの人。 ほぉ、美味しそうなパンじゃないの!と言うことでどこのお店だろうと思ったら名前が「ソノマ・ベーカリー」。あれ、ソノマにそんなパン屋さんあった…

犬お散歩サービス。

Uber版犬お散歩サービス。最近ここのコマーシャルを頻繁に観るんだけど、 仮にドッグシッターが留守中に家に入ることを許容できるにしても、その人がちゃんと施錠するか、セキュリティシステムは?とか考えると多分奥にはダメ出しされると思う。 少なくとも…