Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

エンタメ

今日の英語: barrage

= 集中砲火 英語だと"barrage of ..."で「〜の集中砲火(を浴びる)」みたいに使われるけど、 Barrage French term for a technique used by race officials to impede the progress of team cars at times when they would affect the outcome of the race, s…

モンテカルロ優勝車

去年でかけたRADwood NorCal。 デルタやE30 M3を浴びるほど鑑賞できて良いイベントであった。ただ、今年も開かれるのは知ってたけど、去年と同じような内容ならまあ行かなくてもいいかな、と。 が、しかし、 View this post on Instagram A post shared by R…

正当Mongolian BBQ

こっちでよくあるMongolian BBQ。昔は昼によく食べてた。これが実は台湾オリジンなのは知ってたけど、 KQEDで始まったバーベキューシリーズ第一弾によると、 As the story goes, Mongolian barbecue was actually invented in the 1950s by a Taiwanese come…

パイクス・ピーク第100回

にもなるんだそう。偶然TwitterのTLに流れてきてYouTubeでライブ配信してることを知る。ロッド・ミレンとか懐かしい名前が出てきたけど、何より、 おおお〜!スポーツクワトロ。去年のRadwoodでもロングノーズの普通のクワトロは観たけれど、 やっぱりショー…

今日の英語:fast on one's feet

= 頭の回転が速い 2024年の大統領選、トランプとGOP候補の立場を争うのは誰か、というコラム。ニューヨーカーの記者によればフロリダ知事のDeSantisが有力。 DeSantis has often been described as Trump with a brain なんだそう😄

Jurassic World Dominion

Xfinityがくれるプロモーション、先月は"Top Gun"ストリーミング、 XfinityがTop Gunタダで観せてくれるのか!と思ったら昔のやつだったぬか喜び。まあもちろんクレイムしたけど pic.twitter.com/RGTrc8m7Pr — Naoto Sato (@naotoj) May 22, 2022 今月は"Jur…

全仏決勝。

丁度17年前にもおんなじタイトルの日記を書いた。 決勝はNadal (Spain) vs. Puerta (Argentine)。Nadalは前も書いたとおりの大型新人。Federerを破っての決勝進出。かたやPuertaはノーシード。ともに初の決勝進出なのでどちらが勝っても初優勝です。 全仏決…

The Other California

ウトウトしながら聴いていたKQED。California ReportのコラムでNPR系のKVPRという局の"The Other California"というポッドキャストを紹介。 12:30 AM – 1:00 AM The California Report Magazine 'The Other California' To a lot of people outside our stat…

Mochi Muffin®

"Mochi Muffin"という語、登録商標なんだそう。 CA Bakehouse, a small, family-run bakery in San Jose, had been selling mochi muffins for about two years when the cease-and-desist letter arrived. The letter from Third Culture Bakery in Berkele…

How to Make Vietnamese Food Any Day

そういえばしばらく前に、こんなZoomセッションを見ていたんであった。 How to Make Vietnamese Food Any Day Monday, May 9, 2022, 6 p.m.Online How did Vietnamese flavors journey across the Pacific to America? Join James Beard award-winning cookb…

今日の英語:eunuch

= 宦官。 昨夜ウトウトしながら聴いていたBBC World Service。Unixについて語ってるんだけど、5分聴いても全く意味がわからない。自分の英語力を疑いつつ聴き続けるとどうも宦官についての説明の様子。ん? Eunuchs and empiresThe Forum Since ancient time…

パロアルト版"Allegiance"

ジョージ・タケイの体験を元にしたJapanese Internmentがテーマのブロードウェイ・ミュージカル、"Allegiance"。前にオリジナル(のフィルムを上映)を観たことがあるけど、 パロアルトで上演になるらしい。 Palo Alto Players is now bringing the musical …

Ube

こんな記事を読む。 Sure, ube was a nostalgic taste for Filipino Americans. But influencers hadn’t yet given the purple sweet potatoes the title of world’s most Instagrammable food. And they certainly hadn’t yet become such a sensation here…

今日の英語:40 acres (and a mule)

この前"reparations"という語を取り上げたけど、 黒人が奴隷制で被った被害補償のタスクフォースがカリフォルニアで遂行中。 そんなこともあり、KQEDで特集を組んでいるんだけれど、 Explore why California launched the first-in-the-nation task force to…

Skyline — Ron Carter, Jack DeJohnette & Gonzalo Rubalcaba

昨日はグラミー賞。ベストアルバムとかベストレコードはあんまり興味ないけれど、Jazz部門はその年のまとめ的な意味でいい機会になる。で、今回の発見がロン・カーターのこのアルバム。 'Skyline', with masters of jazz trio : Ron Carter, Jack DeJohnette…

100歳でリタイア。

もうホント尊敬しかないお話。 Ranger Betty Reid Soskin, who celebrated her 100th birthday in Sept. 2021, retired on Thursday after a decade and a half. Soskin has shared her experiences and efforts of diverse women who working on the World …

今日の英語:equalizer

= 同点シュート。 カタカナで「イコライザー」って言ったらやっぱりオーディオのアンプや楽器のエフェクターについてる周波数帯で強弱つけるあれだけど、ニュースのスポーツ解説ぼーっと聞いてて出てきたのが"Equalizer!"。なるほど文字通り。

Immigrant Archive Project

そんなプロジェクトがあるのをNPRで知る。 移民の国アメリカ、それぞれの移民ストーリーを記録するこのプロジェクトがLibrary of Congressでホストされることに。 そういえば今日は次男の宣誓式。これで家族四人全てアメリカ人になったわけだけど、自分の時、…

今日の英語:honcho

= リーダー。 はてぶ関連でこんなツイートをしたけど、 daimyoもそうなんだよな。Disney+のBoba Fettに出てて胸熱。https://t.co/TGDDgGXOIu / “[今日知った単語]Tycoon” https://t.co/A20gIxUOdh — Naoto Sato (@naotoj) March 9, 2022 さっき書いたEVO37の…

今日の英語:breaking

= ブレイクダンス。 昨夜うつらうつら聴いていたBBC。 Breaking, also known as break-dancing, borne in New York City in the 1970s, is set to make its debut at the Olympic Games in Paris in 2024. BBC World Service - The Documentary, Breaking th…

スヌーピープレートの誕生経緯。

ニュースで加州ナンバープレートのペット愛好者のデザインがピアース・ブロスナンであることを知る。 んで、それに関連してスヌーピープレートをサーチしてたらその生誕に関する記事発見。 The idea for the Snoopy specialty license plate originated back…

今日の英語:reparations

= 補償。 今日であの忌まわしい大統領令9066号から80年。ニュースで知ったけれど、 日系人の人が作った同名の映画があることを知る。これは観てみたい。

三度When The Levee Breaks

前にこの曲、2度ほど取り上げたけど、 世界各地のアーティストを集めて、ZepのJohn Paul Jonesが演奏したこれ、 youtu.be Watch Led Zeppelin's John Paul Jones Re-Record 'When The Levee Breaks' - Rolling Stone いや、かっこよすぎだろ。 He also feels…

しあわせのパン

JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE 2022というフェスティバルがあり、 ここ一週間ほど、世界へ向けて日本の映画の宣伝を目的に無料でストリーミング視聴できる。で、 Bread of Happiness (2012)Drama • 1h 54mG (Japan)EnglishA cafe in the middle of the grea…

今日の英語:Asian Americans

= アジア系アメリカ人。 何を今更、だし、最近は太平洋の島国出身を含めてAAPI (Asian Americans/Pacific Islanders)が主流になりつつあるけど、ローラー中に聴いていたKQEDのPerspectivesに出てきたこれ、 One immediately came to mind: service. In 1968,…

今日の英語:Lexus lane

= 有料レーン。 今日から101の一部の区間、有料レーンが施行になるんだけど、 People report they have been charged around 50 cents to $1.50 depending on location and traffic at that time. If drivers have three or more people in their car, the p…

今日の英語:cleats

= アメフト用のスパイクシューズ。 Kevin Grey got the opportunity to design custom cleats for defensive tackle Arik Armstead as part of the NFL's My Cause, My Cleats campaign. 49ers Superfan Makes Custom Cleats for DT Arik Armstead – NBC Bay…

Transcendence : The Story of Adrien Costa

拙ブログでも何度も取り上げているAdrien Costa君。ベイエリアのジュニアからスタートして、 アメリカITTチャンピオンまで上り詰めたけど、色々あってリタイアその後右足切断…。どうしているか気になってたら、彼のドキュメンタリーが春に公開になるらしい。…

Virtual panel discussion with Chad Robertson and Jennifer Latham

Tartineのパンの最新刊、 これのプロモの一環でこんなウェビナーが。 View this post on Instagram A post shared by Kimberly Sephakis (@tartinebakery) www.instagram.com ということで参加する。 動くChad Robertsonを見たのはかなり久しぶり。最新刊の…

The Lord of the Rings: The Rings of Power

それはアマゾンプライムのシリーズ。昨日タイトル&ティーザーが発表に。 これによればLord of the Ringsとついてるけれど、基本例の3部作の数千年前の話、指輪が作られる頃の話らしい。ということはシルマリル?シルマリルは昔読んだけれど、 まあもう20年…