パンクした。朝のチャリ通途中。 サドルバッグから替えのチューブを出して膨らまそうとしたら、シュ〜。サドルバッグにぎゅうぎゅう詰めになっている時に穴があいたらしい。幸い今日は朝一ミーティングに追われていなかったんで、ゆっくり修理して会社へ。

= 鍵っ子。 英語でもまったく同じ表現なのが面白い。