サプリメントコーナーを見ていたら、新たなローカリゼーション発見。サプリメントには、
"Trader Darwin's"
というトレードマークが付いていました。かつその後ろには"For the Survival of the Fittest(適者生存)”というダーウィンの「種の起源」に出てくる言葉が付いています。これでは進化論を否定する州では売れないんじゃないかな(笑)。
で、今までにわかっている物をまとめると、
- メキシカン:Trader Jos〓's
- イタリアン:Trader Giotto's
- 日本:Trader Joe-san
- サプリ:Trader Darwin's
他にもあるんだろうか。。。