Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

SBC Yahoo!のCM。

今日のipodからの一曲は、Eric Claptonの"Wonderful Tonight"。
この曲、Eric ClaptonとタイアップしているSBC Yahoo!のCMに使われているんですが、これがまたツボを押さえてます。だいたいこんな感じ:
綺麗な女性がクローゼットで着る服を選んでああでもないこうでもないと悩んでいると、リビングにいる彼氏(旦那?)のラップトップではEric Claptonのライブキャストから流れてくる"Wonderful Tonight"の美しいメロディが。ただ、コネクションの調子が悪いのか、途中である部分がリピート状態に。
"She's wondering what clothes to wear"
"She's wondering what clothes to wear"
"She's wondering what clothes to wear"
クローゼットから出てきた彼女が彼に一言:
"Honey, knock it off!"
一見、ただの語呂合わせでこの曲を選んでいるようにも見えますが、実はこの"Wonderful Tonight"、実際クラプトンが奥さん(パティボイド、熱烈な求愛の末、ジョージハリソンからクラプトンが奪った話は有名)とパーティに行く時、奥さんの準備があまりにも遅いんで待ってる間にイライラしながら書いた曲だそうです。なので語呂だけでなくシーンもぴったりマッチしています。曲が美しいだけに結構皮肉なもんです。
曲調とかけ離れた曲というと、他にはポリスの"Every Breath You Take"がありますね。邦題にある”見つめていたい”なんて言うかわいらしい物ではなく、この曲で歌われているのはスティングによれば”嫉妬”だそうです。”君の一挙手一投足を見張ってるからな!”というところでしょう。何しろ歌詞の大部分が"Every xxx you do, I'll be *watching* you"ですからねぇ。ストーカーですねこれは。