Kamikaze Diaries: Reflections of Japanese Student Soldiersposted with amazlet on 06.09.21
この本、多分この本：
の英語版だと思うのだけれど、とある西洋人によるこの本の書評を読んだ。その中で注意を惹いた一文：
And it shows that these were no grinning fanatics – the image that many in the West have of the kamikaze pilots. (An image I vaguely held myself, despite having lived in Japan. It’s not a topic that the Japanese discuss much with Westerners.)
西洋人の多くが神風特攻隊のパイロットを”にやにや笑っている狂信者たち”だと思っているらしい。初めこの書評を書いた人はプロパガンダに洗脳されたアメリカ人かと思ったが、どうやらニュージーランド人で（上にもあるが）日本にすんでいたこともあるらしい。なのでこの意見はあながち間違いではないのだろう。これは結構カルチャーショックだ。
しかし同じロジックが自爆テロリストにも当てはまるんだよなぁ。
