今日の英語：bung up

＝ぶっ壊す。"I bunged up my knee"で「ヒザをダメにする。」
自転車を買った出戻り上司、買ってしばらくは楽しそうに乗っていたんだけれど、ヒザを壊してしまった。医者に診せに行ったら腱*1に炎症があるようで、*数ヶ月*はヒザを使う運動を控えた方が良いらしい。おかげで年末に予定していたスキー旅行も変更せざるを得ない様子。
なんか自転車を勧めてしまった手前、ちょっと申し訳ない気がする。

*1:ちなみにこれは英語でtendon。「天丼」の発音でOK。