日本で「コクゾウムシ」といえば米をはじめとする穀類を食い荒らす害虫だけれど、ここでは益虫として役立つという話。
LOS ALTOS, Calif. -- Tuesday and Wednesday the Midpeninsula Regional Open Space District will be releasing 5,300 hairy weevils to help destroy the invasive weed yellow star thistle.
TVのニュースではうちの近所のFremont Older Open Space Preserveで増えている雑草"yellow star thistle（イガヤグルマギク）"を駆逐するためにコクゾウムシを放っていた。Fremont OlderはMTB用のトレイルがあり、この雑草の刺でパンクしたりするらしい。
ちなみにこの雑草、イガヤグルマギクを含むヤグルマギクはドイツの国花になっている。見方によって良くもなったり悪くもなったり。
ただコクゾウムシ自体の英語は"weevil"なんで、「俺ら悪者!」(we evil)とも取れなくもない。
