バーナード・L・マドフ

日本語のWikipediaに載っている名前。元ナスダック会長で一世一代の大詐欺師として去年末逮捕された。彼（の会社）に投資して大損した話は今も結構ニュースになっている。
それはいい。
だけどその「マドフ」はないっしょ。"Madoff"は「メイドフ」。それに"Bernard"を「バーナード」と初めに表記したのはいったい誰なんだろう。「バナード」にしてほしかったよ。