前も書いたSFの物議を醸すニックネーム。
今日のSF Chronicleでそのファイナル・アンサーが。
It is 100% OK for a San Francisco resident to use the word “Frisco.”
The case for ‘Frisco’: History weighs in on S.F.’s controversial nickname
この議論、100年近く前から戦われてたことを知って驚くなど。いずれにしろこのコラムだと、サンフランシスコ市民は使って全く問題なし!なんだけど、ブラックの人々のN-Wordみたいなもんなのかな?市民以外は使えないとか。
まあでもファイナル・アンサーじゃなく、このコラムニストの意見な気もする。