Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Raddest Radwood 2 Mega Gallery

Jalopnikをつらつら眺めてたらこんなの発見。

うは、これは渋い。Radwoodという80〜90年代の車ライフスタイルに特化したグループのイベントだった様子。

うちの318tiもかろうじてこの年代に引っかかってるんで参加可能かもw。実際E36の参加車両あるし。

今日の英語:pencil skirt

= ペンシルスカート。

オサレに弱いんで知らなかったけど、スリムで膝先ぐらいの丈のスカートのことを言うらしい。

pencil skirt is a slim-fitting skirt with a straight, narrow cut. Generally the hem falls to, or is just below, the knee and is tailored for a close fit. It is named for its shape: long and slim like a pencil.[1][2]

Pencil skirt - Wikipedia

 日本語にもなってるの?

というのも、

I don’t know if this can be categorized as sexual harassment as I didn’t feel comfortable with it, but I found myself crying in the office toilet realizing that I can’t even wear pencil skirt without comments from guys and glowering from girls.

I just want to wear pencil skirt, guys. Just a pencil skirt.

Pia Sari's answer to If it was socially acceptable to wear anything, what would you wear? - Quora

 Quoraで「社会的にありならどんな服を着たい?」という質問に「ペンシルスカート」という回答があったんで。この回答者、ペンシルスカートを職場に着て行ってセクハラまがいのコメント・目線をもらって、トイレで泣きはらしていたんだそう。

まあこれは職場にも依ると思うけどね。

やり過ぎなCM: Jeep Cherokee編。

Local meteorologists report from the scene of a winter blizzard, advising viewers to stay at home and save their holiday shopping for another time, pointing out that even the snow plows haven't been successful.
Despite the warning, multiple Jeep Grand Cherokees maneuver effortlessly through the snow in the background. Jeep claims that those who drive Jeep SUVs during the holidays are unstoppable.

 除雪車も往生するようなブリザードの中、チェロキーは"unstoppable"なんだそう。それで止まれずに追突するわけですね。

Mojo Bicycle Cafe閉店。

コーヒー関連ネタ三連発。

"Mojo Bicycle Cafe"、それはSFミッション地区にある自転車屋&コーヒーショップ。

Mojo Bicycle Cafe 水曜日のネコ Mojo Bicycle Cafe

 それが、、、

今月22日で閉店してしまうらしい。というか、

In July, Nelson closed the bike shop in the back of the eatery. "Bikes are my passion, my customers have been amazing, and I have no regrets," Nelson said back then. 

 自転車屋の方はすでに7月に閉じてしまっていた様子。カフェがかろうじて残ってたけど、今回それも閉じることに。

う~む、やっぱりミッションでローカル自転車屋さんとかムリなんだろうな。Raphaぐらい知名度があれば別だけど。

カリフォルニア産ゲイシャ、その後の後。

これの続報。

なんと、

🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦🤦

ハイプの塊青瓶に捕まってしまったか…。生豆150gで$25でも高いと思ったけど、それを、いくらローストしたとは言え1オンス(= 28g)で$18とか…。Tartine Tokyoの二の舞いにならないことを祈る。

早く青瓶潰れてくださいお願いします。