Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Bike Karma

自転車 英語

Silicon Valley Bicycle Coalitionに載っていたこの記事。

He called it 'bike karma'. And I agree, and both my husband and I have slowed or stopped for people before. And if you who are reading this are also the type to help a cyclist in need, this thanks is for you too. What goes around comes around.

Chivalry lives! | Silicon Valley Bicycle Coalition

パンク修理を助けてくれた自転車乗りに今度食事おごります、と申し出たけれど丁重に断られたとの話。その自転車乗りはそのことを"Bike Karma"といっていたとのこと。
Not again...
そこで思い出したのが、一昨年のLow Key、Hicks/Umunhumで自分がパンクしてる時に助けてくれた髭じいさんも"Bike Karma"という表現を使っていたこと。情けは人の為ならずじゃないけど、言い得て妙だな。