うちのチームのボス、出張から戻ってきたのだが、体調を崩して自宅静養中。アドミンからのメールに"He is back in the country, but ..."と書いてあった。ん？theがついてる。あれtownのときはtheが付かないはず。理屈じゃないのかなぁ？奥が深いぜ。今日の…