Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Entries from 2010-04-18 to 1 day

今日の英語:rather well

≒ pretty good. "rather well"は"pretty good"のQueen's English versionらしい。"pretty good"は文脈によって、ただの"good"よりも良い場合(「すごく良い」)も、そこまで良くない場合(「かなり良い」)もある。 ちなみにアメリカっぽく大げさに言うには"…

チェーン交換。

Allezのチェーン、伸びが0.75%を越えたんで交換。 前回から8ヶ月、4,500マイルほど経過。同じUltegraグレードのチェーンだけれど、旧6600から現行の6700へアップグレード。新品のチェーンの伸びを測ったら0.25%だった。今年一杯ぐらいは持つかな。