San JoseのCenter for the Performing Artsで。 ミュージカルというものを生で観たのは久しぶり。はじめの前フリMCで、「今日初めて観る人は拍手！」との問いに多くの観客が拍手していたけれど、30年続いているミュージカルでこれはすごいと思う。たしかに歌…

= 文字通りだけれど「墓穴を掘る」。"hole"の代わりにまさに"grave"を使った言い回しも。 Techdirtのdig-your-own-hole部門より： A few months back, an anonymous actress sued IMDB (or rather, Amazon, IMDB's owner) for revealing her age, kicking of…