= shut the f**k up。F-wordを"freakin"とか、"damn"を"darn"と表現するのと同じ類いらしい。 オレオのコマーシャルでバッチリ出てくる。 そのちょっと後で爺さまが"Franklin Delano!"（ルーズベルト大統領）というけれど、これもF-wordの緩和表現らしい。も…

裁判所からはがきが。 先日の陪審員召喚命令が無事に免除された確認のはがき。しかしオンラインで免除申請したんだから、結果もemail一発送り返すだけで済むところをなんでわざわざ郵便でよこすかな。しかもなんだかカラーの凝ったはがきで。そもそも召喚命…