最近週末の他に、ウィークデーにも会社の同僚とテニスをするようになった。
試合をやったのなんか何年ぶりか分からないが、面白かったのはそのスコア＆ジャッジのコールのし方。アメリカ人のスコアの数え方は15はただの'five'とカウントする。5が付くスコアが15だけだからだ。'ad-in', 'ad-out'はそれぞれ'advantage to the server', 'advantage to the receiver'の意味。サービスのレットは"Take two"、なるほど。サイドアウトは"wide"、バックアウトは"long"。基本的に何でも省略する傾向にある。
一緒にテニスしたイギリス人にあとで聞いてみたら、"Americans are too lazy!" あはは、そうかも。
今日の燃費：26.0 mpg。最近改装中だったRotten Robbie（巨大おもちゃ御用達）が営業再開した。よかったよかった。
