食う時退院？

はてなアンテナに残っていたasahi.comのトップページの見出し：

スマトラ支援の食う時退院が転落死 タイのホテルで(07:01)

何が何だかさっぱりでしたが、クリックしてみたら、

スマトラ支援の空自隊員が転落死　タイのホテルで(07:19)

天下のasahi.comでもやるときはやるんですねぇ。記者の方、徹夜してるのかなぁ。