NYTimesの記事。
KARL T. ULRICH, a professor at the Wharton School of the University of Pennsylvania, has put forth a provocative theory. Traveling by bicycle, he argued in a recent paper, may cause more environmental harm than driving around in pollution-spewing, fossil-fuel-swallowing cars and sport utility vehicles.
この学者（名前がウルリッヒっていうのも何とも*1）の説に依れば、自転車乗りは普通の人より健康で長生きするので、長生きする期間に間接的に消費されるエネルギーがより多いため、環境に悪影響を及ぼすというのが論点である。地球の環境破壊を、エネルギー消費量だけで計ろうとするのも大胆だが、こんな昼飯時のジョークのような主張をまじめに論文として発表している大学教授がいるというのもちょっと驚きである。さらにこの論文で引用されていたのが、
Higgins and Higgins (2005) argued that the body fat of the overweight population is actually a significant and environmentally beneficial potential source of energy for transportation.
おデブな人々の体脂肪が実は移動のためのエネルギー源として重要な可能性を秘めていて、で環境にも良い、といったようなことを論文で示しているらしい。なんだかなぁ。。。
*1:Jan Ullrichのスペルはごらんの通り"L"が一つ多い
