今日の南部訛り：Is you is or is you ain't 〜?

なんだか英語ブログになってるな（笑）。
これで"Are you 〜, or not?"というフレーズなんだそうです。私の好きな映画：

オー・ブラザー！ [DVD]

に出てくるミシシッピの知事候補が使っていた言葉なんで、文法的にめちゃめちゃですが普通に使う言葉（当時?)なのかもしれません。