今日の英語：carnage

= 大虐殺。
ツール・ド・フランス第２ステージ、Col du Stockeuの下りでカメラを担いだオートバイが転倒、オートバイから漏れたオイルのせいで後続集団のほとんどが落車。その状況を選手やチームが表現したのがこの言葉。この結果選手たちはゴールスプリントをボイコット。
確かに落車した選手は不運だけれど、今回のはアクシデント。これも含めてTdFなんじゃないのかな。別に主催者側が故意に危険なコースにしたわけじゃないんで、選手たちが最後のスプリントをボイコットしたのは筋が違うと思う。